KACHOFUGETSU – on Bolshoi Theater


/ /

Sound design, concept, art direction , design and animation

“Kachofugetsu: flowers, birds, winds and the moon”
In Japan, we have been proud of the beauties and glories of nature. And to show the appreciation of them we created the saying “Kachofugetsu”, reflecting the sense of beauty that you live together with nature. This piece narrated the change of seasons in which Japan and Moscow etched and mingled together.




Moscow Art Vision Contest 2015 に参加します




一年ぶりの更新が去年と同じニュースですが、9/27〜30までロシアのモスクワで開催されるMoscow Art Vision Contest 2015に参加します。日本からの参加は今年も自分だけなのが寂しいですが、今年の作品は日本の色とロシアの色を融合させた面白い表現になっています。おこしの際は是非!

SWARM OF WATER – Light box studio aoyama


/ / / /

Sound design, concept, art direction , design and animation

“Swarm of Water”
We had to put a lot of effort and long hours to teach a computer to simulate something streaming and rippling like water just a few years ago. But now we can afford a computer fast and wiz at googol numbers. This piece simulates rippling liquidity along with the form of the studio walls. The calculated output of this art is from MacBook Air, in which no special Spec is installed, which indicates there are a lot of possibilities slumbering in your own computer, awaiting your touch to be awaken.


つい数年前までのコンピューターにとって、水のような流体をシミュレートするのは大変な時間と負荷のかかる作業でした。しかし、ほんの4〜5年の間に、私達は高速な計算のできるコンピューターを簡単に導入することができるようになっています。この作品は、スタジオ壁面の形状に合わせて波状の流体をシミュレーションしたものです。作品を計算し出力しているのはMacBook Airというコンピューターで、特別なスペックのものではありません。つまり、あなたのコンピューターにもまだたくさんの可能性が眠っていて、使われるのを待っているかもしれない、ということです。