LiSA – LED panel visuals for ONLiNE LEO-NiNE 2020.12.12

13.12.20

/ / / /


ONLiNE LEO-NiNE:TEASER


わがままケット・シー /
unlasting


Role
Art direction,design and animation

Credits
Art Director, Design & Animation : Kento Tomiyoshi (FLIGHTGRAF)
Design & Animation : Daiki Hanasaka (SIGNIF)

Client
株式会社VIXI


photo by 上飯坂一

LiSA_ONLiNE_LEONiNE_04_960Lisa_WK_FLIGHTGRAF_02Lisa_WK_FLIGHTGRAF_01Lisa_UL_FLIGHTGRAF_01_v02 Lisa_UL_FLIGHTGRAF_02_v02

FLIGHTGRAF won the Genius Loci Weimar 2020

03.09.20

/

FLIGHTGRAF won the second-time right, following the first-time privilege in 2017, to present our artwork at the International Media Art Festival, Genius Loci Weimar, by getting the Grand Prize after the two-month period of the screening.

We will take, the well-known pianist and composer, Franz Liszt’s residence, Altenburg, under our charge with our projection mapping this time.

This year, you will be able to meet Soheil Seraji und Nadira Madreimova, who will take care of the mapping of Goethe-und Schiller-Archiv, and Emanuele Musca und Vincenzo Gagliardi, who will take Marstall under their charge.

We do not know exactly how the festival will be held under the Covid-19 world situation, but the details of the schedule will be shown on the Festival Official Site.

We are looking forward to seeing you all at the Festival site!

https://www.genius-loci-weimar.org/

/////////////////////////////

国際的なメディア・アートの祭典”Genius Loci Weimar”にて、2ヶ月に及ぶ審査期間を経て最優秀賞を受賞し、FLIGHTGRAFは2017年に次ぎ2度目の作品の制作権を獲得しました。

製作はピアニスト、作曲家として名高いフランツ・リストの住居”Altenburg “のプロジェクションマッピングを担当します。このイベントはユネスコの世界遺産に登録されているドイツの文化都市”ワイマール”を舞台に、毎年異なる建物3棟につき、各1組しか制作権を与えられないという、大変光栄なイベントです。

今年は他にも”Goethe- und Schiller-Archiv ”を担当するSoheil Seraji und Nadira Madreimova 、”Marstall ”を担当する Emanuele Musca und Vincenzo Gagliardi”の3チームで構成されます。

現在ウイルスの状況下にて、今後どのような形で開催されるかの詳細はイベント公式サイトにて発表される予定です。現地でお会いできることを心から楽しみにしております。

PRISM – Macao Light Festival 2019

05.02.20

/ / /

PRISM

Role
Music,Concept,Art direction,design and animation

Credits
Music : Makoto Shozu
LED programming : Toshiki Yoshiike(mplusplus)
Lazer programming : Ryo Chigira(SIGNIF)
LED equipment assembly support : Nana Fumiki(mplusplus),Hinano Hasegawa(mplusplus)
LED equipment support : mplusplus Co., Ltd.
Laser equipment support : SOLU MEDIAGE inc.
Event producer : Macao Government Tourism Office

Client
Macao Government Tourism Office

Macao Light Festival 2019

Not so many countries have so dramatic a history as Macao has had. Though tossed about in churns of historical currents of interventions from other countries, the people have waded through the currents with their flexibility and steeled conviction.  This conviction materialized, in December in 2019, in the form of her celebration of the 20th Anniversary of the Establishment of the Macao Special Administrative Region.

To show our respect for the turning point of the 20th celebration, we created a projection mapping artwork to project to her landmark building, The St. Joseph’s Seminary and Church.  This seminary was established by the Jesuits and became the hub of their mission activities in Asia.  Its baroque architecture is adorned with the complex structure generating its beauty and diversity, which can tell us in turn a lot about the winding road of her history and culture.  In this artwork, we used 20 LED poles and laser beams.  Seeing the strength of the harmony emanating from the seemingly chaotic structure of the building, we introduced some uncontrolled random insertions into our artwork on purpose so that these unpredictable insertions will give rise to the chaotic periods of her history and then again be harmonized in due time, and lastly be solidified as one in the picture of the present day of Macao.  Our hope and endeavor in this tiny challenge of our artwork may give a little help that Macao will grow in strength and prosperity from now on as well

////////////////////////////////////////////////

マカオほどドラマティックな歴史を持つ国は世界にもそう多くないだろう。
他国からの介入や時代の流れに翻弄されながらも、この国の人々はしなやかな生き方と強い信念で逆境に立ち向かってきた。2019年12月に、その信念は特別行政区20周年という形で結実を迎えた。20周年という節目にあたり、我々はマカオのランドマークとしても名高い、聖ヨセフ修道院に投影する一つの作品を制作した。イエズス会によって建設され、アジアでの宣教活動の拠点となったこのバロック建築は、複雑で美しい構造と多様性を特徴とする。そしてそれはまた、マカオの辿ってきた歴史や文化にも通ずるところがあるのではないだろうか。

今回、この作品には20本のLEDポールとレーザーを使用し、また混沌とした中にも調和が生まれているこの美しい聖堂の建築様式に倣って、一部にはあえて予測不能な実験的シーンを取り入れている。そこに生まれる混乱と調和は、今日に至るマカオの姿を彷彿とさせ、ひとつのまとまりとなった今日のマカオの像を描き出す。この国がこれからも未来に向かって発展し続けていくことを、我々のささやかな挑戦を捧げて願う次第である。

FLIGHTGRAF_PRISM_960_00005FLIGHTGRAF_PRISM_960_00002 FLIGHTGRAF_PRISM_960_00003 FLIGHTGRAF_PRISM_960_00004